We would like to congratulate Mansi Patel, who is the recipient of the ‘2020 Charlotte Uens Award for University Study’.

The ‘2020 Charlotte Uens Award For University Study’ is awarded to graduating students of Napanee District Secondary School (NDSS) who have been accepted into a university, college, or apprenticeship program, who demonstrate financial need, academic competence and participation in extra-curricular activities (school, community, work, volunteer, etc.).

Nous aimerions féliciter Mansi Patel, qui est la bénéficiaire de la ‘Bourse Charlotte Uens pour l’Étude à l’Université 2020’ (‘2020 Charlotte Uens Award for University Study’).

La ‘Bourse Charlotte Uens pour l’Étude à l’Université 2020’ est allouer aux étudiants qui graduent de l’école secondaire Napanee District Secondary School (NDSS) qui ont été accepté(e)s a l’université, au collège, ou à un programme d’apprentissage, qui démontre un besoin financier, la compétence académique et la participation dans des activités périscolaire (à l’école, dans la communauté, au travail, le bénévolat…)

The Community Foundation for Lennox & Addington is proud to be able to provide some stability in this time of great upheaval.

Through partnerships at the local and national level we are able to provide our Regular Community Grants, Scholarships and Bursaries ($125,738.00), a one-time community grant through the efforts of the NDSS Class of ’75 ($5,016.00), and Emergency Community Response Fund grants to local charitable efforts in partnership with Community Foundations of Canada and the Government of Canada ( $78,200.00).

To date, we have pledged and are in the process of delivering $208,954.00 of funding in our region that is providing a measure of stability during these extraordinary times.

La Fondation Communautaire de Lennox et Addington est fière d’annoncer que nous avons été capable de fournir de la stabilité durant des temps incertains.

A travers des partenariats au niveau local et national, nous avons été capable de fournir nos bourses communautaires régulières et nos bourses scolaires régulières (125,738.00$), une bourse unique grâce aux efforts de la classe de l’année ’75 de l’école secondaire de Napanee District (5,016.00$), et des Bourses de Fonds d’Urgence pour l’Appui Communautaire (78,200.00$).

Jusqu’à date nous avons promis et sommes dans le procès de délivrer 208,954.00 de financement dans notre région qui fournit une mesure de stabilité durant ces temps extraordinaires.

We would like to congratulate Kiara Oswald, who is the recipient of the ‘2020 Charlotte Uens Award for University Study’.

The ‘2020 Charlotte Uens Award For University Study’ is awarded to graduating students of Napanee District Secondary School (NDSS) who have been accepted into a university, college, or apprenticeship program, who demonstrate financial need, academic competence and participation in extra-curricular activities (school, community, work, volunteer, etc.).

Nous aimerions féliciter Kiara Oswald, qui est la bénéficiaire de la ‘Bourse Charlotte Uens pour l’Étude à l’Université 2020’ (‘2020 Charlotte Uens Award for University Study’).

La ‘Bourse Charlotte Uens pour l’Étude à l’Université 2020’ est allouer aux étudiants qui graduent de l’école secondaire Napanee District Secondary School (NDSS) qui ont été accepté(e)s a l’université, au collège, ou à un programme d’apprentissage, qui démontre un besoin financier, la compétence académique et la participation dans des activités périscolaire (à l’école, dans la communauté, au travail, le bénévolat…)

Nous sommes heureux d’annoncer que nous avons été capable de fournir des bourses des Fonds d’Urgence pour l’Appui Communautaire en partenariat avec le Gouvernement du Canada et les Fondations Communautaire du Canada aux organisations suivantes :

• Morningstar Relief Mission
• Food Sharing Project
• Lennox & Addington Seniors Outreach Service
• Lennox & Addington County General Hospital Foundation
• St. Paul’s Presbyterian Church Amherst Island
• Lennox & Addington Interval House
• The Lennox and Addington Association for Community Living
• Victim Services of Hastings, Prince Edward, Lennox and Addington Counties

Ensemble, ces organisations fournissent des services essentiels et innovatifs et supportent les groupes dans notre communautés qui ont été affectés de façon disproportionnée par la pandémie Covid-19.

The Community Foundation for Lennox & Addington is pleased to be able to provide the following organizations with Emergency Community Response Fund Grants in partnership with the Government of Canada and Community Foundations of Canada:

• Morningstar Relief Mission
• Food Sharing Project
• Lennox & Addington Seniors Outreach Service
• Lennox & Addington County General Hospital Foundation
• St. Paul’s Presbyterian Church Amherst Island
• Lennox & Addington Interval House
• The Lennox and Addington Association for Community Living
• Victim Services of Hastings, Prince Edward, Lennox and Addington Counties

Together, these organizations, are delivering essential and innovative services and supports to groups throughout our County who have disproportionately impacted by the Covid-19 Pandemic.

We would like to congratulate Olivia Kosmopoulos, who is the recipient of the ‘2020 Charlotte Uens Award for University Study’.

The ‘2020 Charlotte Uens Award For University Study’ is awarded to graduating students of Napanee District Secondary School (NDSS) who have been accepted into a university, college, or apprenticeship program, who demonstrate financial need, academic competence and participation in extra-curricular activities (school, community, work, volunteer, etc.).

Nous aimerions féliciter Olivia Kosmopoulos, qui est la bénéficiaire de la ‘Bourse Charlotte Uens pour l’Étude à l’Université 2020’ (‘2020 Charlotte Uens Award for University Study’).

La ‘Bourse Charlotte Uens pour l’Étude à l’Université 2020’ est allouer aux étudiants qui graduent de l’école secondaire Napanee District Secondary School (NDSS) qui ont été accepté(e)s a l’université, au collège, ou à un programme d’apprentissage, qui démontre un besoin financier, la compétence académique et la participation dans des activités périscolaire (à l’école, dans la communauté, au travail, le bénévolat…)