We would like to congratulate Jessie Wales, who is a recipient of the ‘Charlotte Uens Award’.

The ‘Charlotte Uens Award’ is awarded to graduating students of Napanee District Secondary School (NDSS) who have been accepted into a university, college, or apprenticeship program, who demonstrate financial need, academic competence and participation in extracurricular activities (school, community, work, volunteer, etc.).

Nous aimerions féliciter Jessie Wales, qui est une bénéficiaire de la ‘Bourse Charlotte Uens’.

La ‘Bourse Charlotte Uens’ est allouée aux étudiants qui graduent de l’école secondaire Napanee District Secondary School (NDSS) qui ont été accepté(e)s à l’université, au collège, ou à un programme d’apprentissage, qui démontre un besoin financier, la compétence académique et la participation dans des activités périscolaire (à l’école, dans la communauté, au travail, le bénévolat…)

We would like to congratulate Matt Ruttan, who is a recipient of the ‘Charlotte Uens Award’.

The ‘Charlotte Uens Award’ is awarded to graduating students of Napanee District Secondary School (NDSS) who have been accepted into a university, college, or apprenticeship program, who demonstrate financial need, academic competence and participation in extracurricular activities (school, community, work, volunteer, etc.).

Nous aimerions féliciter Matt Ruttan, qui est une bénéficiaire de la ‘Bourse Charlotte Uens’.

La ‘Bourse Charlotte Uens’ est allouée aux étudiants qui graduent de l’école secondaire Napanee District Secondary School (NDSS) qui ont été accepté(e)s à l’université, au collège, ou à un programme d’apprentissage, qui démontre un besoin financier, la compétence académique et la participation dans des activités périscolaire (à l’école, dans la communauté, au travail, le bénévolat…)

Ensemble, nous pouvons protéger la nature de Lennox et Addington!

Saviez-Vous?

Un des paysages de plaine calcaire de l’Amérique du Nord est la plaine de Napanee, un habitat complexe de zone humide, de forêts, de lacs, de prairies et d’alvars.

Subventions Communautaires de CFFLA

La Fondation Communautaire de Lennox et Addington a le plaisir d’annoncer une subvention pour ‘Conservation de la Nature Canada’ (CNC) de 2,616$ pour bâtir des sentiers et continuer de prendre soin de la région de l’Alvar Camden East.

Conservation de la Nature Canada

CNC est un organisme de bienfaisance national qui a comme mission de protéger les places les plus précieuses et les animaux qui y vivent.

L’Alvar Camden East

Situé 4km Est de la ville de Camden East dans le comté de Loyalist, l’Alvar Camden East est un type d’habitat naturel qui soutient une communauté de plantes et d’animaux rares. Un alvar est un habitat naturel ouvert reposant sur des roches calcaires ou dolomitiques, quelquefois recouvert d’une mince couche de terre et qui présente une végétation clairsemée. L’Alvar Camden East contient plusieurs fleurs sauvages et beaucoup d’insectes. CNC souhaite partager cet endroit naturel qui est incroyablement divers avec la communauté locale à travers une expansion de réseau de sentier pour que tous peuvent apprécier la beauté de cet endroit spécial.

Source: www.natureconservancy.ca/en

Together, we can conserve Lennox & Addington’s most precious natural places!

Did You Know?

One of North America’s great limestone plain landscapes, the Napanee Plain is a rich complex of wetlands, forests, lakes, grasslands and alvars.

CFFLA Community Grants

The Community Foundation for Lennox and Addington is pleased to grant the Nature Conservancy of Canada (NCC) $2,616 to build trails and continue caring for the Camden East Alvar.

Nature Conservancy Canada

NCC is a national charity that works to conserve our country’s most precious natural places and the species that live there.

Camden East Alvar

“Located 4 km east of the Town of Camden East in Loyalist Township, Camden East Alvar contains globally rare alvar habitat that is covered in bright wildflowers and humming with insects. NCC hopes to share this incredibly diverse spot with the local community by expanding a trail network through the alvar so that everyone can enjoy the beauty of this special spot.”

Source: www.natureconservancy.ca/en

We would like to congratulate Renee Pilon, who is a recipient of the ‘Charlotte Uens Award’.

The ‘Charlotte Uens Award’ is awarded to graduating students of Napanee District Secondary School (NDSS) who have been accepted into a university, college, or apprenticeship program, who demonstrate financial need, academic competence and participation in extracurricular activities (school, community, work, volunteer, etc.).

Nous aimerions féliciter Renee Pilon, qui est une bénéficiaire de la ‘Bourse Charlotte Uens’.

La ‘Bourse Charlotte Uens’ est allouée aux étudiants qui graduent de l’école secondaire Napanee District Secondary School (NDSS) qui ont été accepté(e)s à l’université, au collège, ou à un programme d’apprentissage, qui démontre un besoin financier, la compétence académique et la participation dans des activités périscolaire (à l’école, dans la communauté, au travail, le bénévolat…)

We would like to congratulate Shelby Miller, who is a recipient of the ‘Charlotte Uens Award’.

The ‘Charlotte Uens Award’ is awarded to graduating students of Napanee District Secondary School (NDSS) who have been accepted into a university, college, or apprenticeship program, who demonstrate financial need, academic competence and participation in extracurricular activities (school, community, work, volunteer, etc.).

Nous aimerions féliciter Shelby Miller, qui est une bénéficiaire de la ‘Bourse Charlotte Uens’.

La ‘Bourse Charlotte Uens’ est allouée aux étudiants qui graduent de l’école secondaire Napanee District Secondary School (NDSS) qui ont été accepté(e)s à l’université, au collège, ou à un programme d’apprentissage, qui démontre un besoin financier, la compétence académique et la participation dans des activités périscolaire (à l’école, dans la communauté, au travail, le bénévolat…)